-
1 two-speed
also figurative à deux vitesses►► two-speed monetary union union f monétaire à deux vitesses;two-speed wiper essuie-glace m à deux vitesses -
2 двухскоростной мост
-
3 многоукладная экономика
многоукладная экономика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dual economy
An economy based upon two separate/distinct economic systems which co-exist in the same geographical space. Dualism is characteristic of many developing countries in which some parts of a country resemble advanced economies while other parts resemble traditional economies, i.e. there are circuits of production and exchange. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоукладная экономика
-
4 two-tier
adj.a deux volets; à deux étages; à deux vitesses; à deux niveauxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > two-tier
-
5 two-tier
(cake) à deux étages; (management structure) à deux niveaux; (education system, health service) à deux vitesses -
6 two-tier
adjective [bureaucracy] à deux niveaux or étages; péj [society, health service etc] à deux vitesses -
7 two-tier
-
8 в двух вариантах
prepos.liter. à deux vitesses (различающихся по скорости, качеству и т.п.) -
9 двухскоростная промежуточная передача
Dictionnaire russe-français universel > двухскоростная промежуточная передача
-
10 двухскоростной куттер
Dictionnaire russe-français universel > двухскоростной куттер
-
11 двухскоростной холодильный компрессор
Dictionnaire russe-français universel > двухскоростной холодильный компрессор
-
12 двухступенчатый привод
adjmech.eng. entraînement à deux vitessesDictionnaire russe-français universel > двухступенчатый привод
-
13 двухуровневый
-
14 контрпривод с двумя скоростями
nmech.eng. renvoi à deux vitessesDictionnaire russe-français universel > контрпривод с двумя скоростями
-
15 на двух скоростях
prepos.gener. à deux vitesses -
16 tier
tier [tɪə(r)]1 noun∎ to arrange seats in tiers disposer des sièges en gradins;∎ the seats rose in tiers les sièges étaient disposés en gradins(b) Administration échelon m, niveau m;∎ a five-tier system un système à cinq niveaux;∎ a two-tier education system/health service un système éducatif/de santé à deux vitesses∎ a three-tier wedding cake un gâteau de mariage à trois étages(seating) disposer en gradins -
17 poštovní zásilky s dvojí doručovací dobou
poštovní zásilky s dvojí doručovací doboucourrier à deux vitessesTschechisch-Französisch Wörterbuch > poštovní zásilky s dvojí doručovací dobou
-
18 poštovní zásilky s dvojí doručovací dobou - zrychlenou, běžnou
poštovní zásilky s dvojí doručovací dobou - zrychlenou, běžnoucourrier à deux vitessesTschechisch-Französisch Wörterbuch > poštovní zásilky s dvojí doručovací dobou - zrychlenou, běžnou
-
19 poštovní zásilky s dvojí doručovací službou
poštovní zásilky s dvojí doručovací služboucourrier à deux vitessesTschechisch-Französisch Wörterbuch > poštovní zásilky s dvojí doručovací službou
-
20 poštovní zásilky s dvojí doručovací službou - zrychlenou, běžnou
poštovní zásilky s dvojí doručovací službou - zrychlenou, běžnoucourrier à deux vitessesTschechisch-Französisch Wörterbuch > poštovní zásilky s dvojí doručovací službou - zrychlenou, běžnou
- 1
- 2
См. также в других словарях:
À deux vitesses — ● À deux vitesses inégalitaire : Une couverture sociale à deux vitesses … Encyclopédie Universelle
Deux-Chevaux — Citroën 2CV La Citroën 2CV (deux chevaux) est une voiture populaire française produite par Citroën entre 1949 et 1990. Citroën 2CV Constructeur Citroën Production totale 5 114 961 exemplaires … Wikipédia en Français
Deux chevaux — Citroën 2CV La Citroën 2CV (deux chevaux) est une voiture populaire française produite par Citroën entre 1949 et 1990. Citroën 2CV Constructeur Citroën Production totale 5 114 961 exemplaires … Wikipédia en Français
Vitesses aéronautiques — Vitesse aéronautique En aéronautique, un certain nombre de vitesses air sont définies par le constructeur d un appareil, dont la connaissance est utile voire indispensable au pilote afin d assurer la sécurité du vol ou d optimiser l emploi de l… … Wikipédia en Français
Vitesses — Vitesse Pour les articles homonymes, voir Vitesse (homonymie). Sommaire 1 Définition 2 Vitesse en cinématique 3 … Wikipédia en Français
Moyeu à vitesses intégrées — Eclaté d un moyeu à 14 vitesses Pour un vélo, le moyeu à vitesses intégrées est une alternative au dérailleur. La roue arrière ne présente en général qu un seul pignon, mais lorsque le pignon fait un tour, la roue fait plus en surmultiplication… … Wikipédia en Français
Guerre des deux France — Laïcité en France Cet article concerne les applications contemporaines de la laïcité en France. Pour ses prémisses, voir Histoire de la laïcité en France … Wikipédia en Français
Boite de vitesses — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte De Vitesses — Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique aux roues motrices … Wikipédia en Français
Boîte de vitesses automatique — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte de vitesses manuelle — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français